■イカは痔(じ)の薬(くすり) 　むかし、上州(じようしゆう)から越後(えちご)へ旅(たび)した男があったとさ。 　むかしは田舎(いなか)には宿屋(やどや)などなかったから、親切(しんせつ)そうな家をみつけて泊(と)めてもらったと。 　男が寝(ね)ていると、となりの部屋(へや)で、なにやらひそひそ話す声が聞こえてくる。 「今夜はなにもできなかったから、明日は半殺(はんごろ)しにすべェかのォ。それとも、手打(てう)ちがいいかのォ」 　男はびっくりしてとび起(お)きた。 「えらい家に泊まってしまった。半殺しにされても、手打ちにされてもかなわん。すきをみて逃(に)げ出(だ)すべェ」 　夜中(よなか)すぎ、家中が寝しずまるのを待(ま)って、男はそっと部屋(へや)から出ていった。 　囲炉裏(いろり)のおきで、あたりがぼんやりと見える。目をこらすと、囲炉裏っぱたにうまそうなイカが置(お)いてあったと。 「明日はなんにも食えんかもしれない。これでもごちそうになっておくか」 　男は、囲炉裏の火でイカをあぶるとみんな食ってしまったと。 　イカを焼くにおいで目をさましたのか、だれかが起きてくるけはいだ。 「しまった。逃げそこねた」 　男はあわててもといた部屋へとびこんだと。 　そのまま、夜があけてしまったので、男はおそるおそる出ていった。 すると、囲炉裏っぱたにいたじいさまがいったと。 「お客さん、よく寝られたかね。まあ、ここへきて、ぶちたたかっしゃい」 　男がきょろきょろしていると、じいさまが、また、いうんだと。 「ぶちたたかっしゃい。ぶちたたかっしゃい。」　 　そこで男は、寝ていた猫(ねこ)をおもいっきりひっぱたいたと。 「お客さん、なんで猫をたたくんだね」 「じいさまが、ぶちたたかっしゃいって、いったじゃないか。おれんとこでは、猫のことをぶちっていうから、猫をひっぱたいたんだ」 「そうかね。わしは、いろりで焼いてる焼きもちの灰(はい)を囲炉裏ぶちでたたいて食べろっていったつもりだったんだがね」 　そこへ、この家のばあさまが起きてきた。 「夕べ、ここへ置いといたイカを知らないかね」 「わしは知らねえな」 　じいさまがいったと。 「へんだねえ。たしかに置いといたんだけどねェ」 　ばあさまがあんまりいうんで、男ははくじょうしたとさ。 「じつは、夜中に腹(はら)がへって、ここにあったイカをごちそうになりました」 「あれ、食べちまったのかい。お客さん、どうすべェ」 「どうしたんでしょう」 「じつは、あれは痔の薬で、昼間(ひるま)はおしりにおっつけておくんだけれども、夜はじゃまなんでここへ　置いといたんだ。お客さん、食べちまったのかね」 　男が目をしろくろさせていると、おかみさんが山のようにぼたもちをこさえてもってきた。 「さあ、半殺しだよ。いっぱい食べとくれ」 「これが半殺しですか」 「そうさ。うまいよ」 「それじゃあ、手打ちっていうのはなんですか」 「手打ちっていうのはうどんさ」 「なあんだ。わたしは殺されるのかと思った」 安心した男は、ぼたもちをいっぱいごちそうになって、でかけていったとさ。 あかぎ出版　「ふるさとの民話　高崎」　監修　木暮正夫　著者　後藤博子・高井恵子　発行日　一九九〇年十一月二十四日　から引用